As Merdeka nears, Malaysians debate whether flag mistakes deserve public outrage or simply a polite correction to preserve national unity.