At its core, greenwashing and greenhushing are two sides of the same problem, which is compromised transparency. Both erode stakeholder trust, distort valuations and delay meaningful progress, writes the author.