A viral Inside Scoop incident over language barriers highlights poor service training, attitudes and the urgent need for better hospitality.