Malaysia's record surge in digital payments has made transactions easier than ever, but stronger financial judgement is becoming just as important as financial access.