For decades, palm oil has been condemned for its saturated fat content. Emerging research suggests its unique chemistry paints a far more nuanced picture.