Malaysia's universities should strengthen due process, responsible communication and welfare support when academic misconduct cases become public.