Businesses increasingly embrace sustainability, but high costs, weak infrastructure and short-term financial pressures continue to make genuinely planet-friendly operations far harder than many realise.