Malaysia's RM5.3 bil BNPL market is growing rapidly, raising concerns that convenience may be reshaping how young consumers think about debt and financial discipline.